1
00:00:28,080 --> 00:00:32,259
Τα θυμάμαι όλα, όμως
συνέβη πριν από πολύ καιρό.

2
00:00:32,900 --> 00:00:37,460
Θυμάμαι πώς ήρθε νωρίς η πτώση
την κρυμμένη και κρυμμένη πόλη μας

3
00:00:37,460 --> 00:00:43,240
Ροκ. Και θυμάμαι πώς γνώρισα τον Τζέικ
Spear, ο άνθρωπος που αγάπησα.

4
00:00:43,820 --> 00:00:46,860
Ιησού, ποιος θα μαντέψει τι θα έκανε
συμβεί εκείνο το φθινόπωρο;

5
00:00:47,440 --> 00:00:49,380
Όλα φαίνονταν τόσο καλά.

6
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
Έχεις καπνό;

7
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Εσείς;

8
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
Τελευταίο;

9
00:02:00,690 --> 00:02:02,550
Μόνο ένα. Και δεν θα κολλήσω άλλο.

10
00:02:05,790 --> 00:02:07,390
Ε, δεν πας εκεί μέσα.

11
00:02:07,650 --> 00:02:08,650
Θέλεις να σκοτωθείς;

12
00:02:11,470 --> 00:02:12,990
Φίλε, δεν ήσουν μακριά ή κάτι τέτοιο;

13
00:02:14,170 --> 00:02:15,650
Τι κακό έχω να σκοτωθώ;

14
00:02:16,090 --> 00:02:17,090
Προφανώς τίποτα.

15
00:02:17,410 --> 00:02:18,790
Όλοι οι άλλοι σε θέλουν νεκρό.

16
00:02:21,750 --> 00:02:23,670
Περίμενε, δεν εννοούσα αυτό.

17
00:02:24,170 --> 00:02:25,210
Δεν τους σκότωσες.

18
00:02:25,720 --> 00:02:26,720
Τους αγαπάς.

19
00:02:27,980 --> 00:02:29,300
Ήταν ένα ατύχημα.

20
00:02:29,900 --> 00:02:31,980
Ήταν ένα ατύχημα.

21
00:03:06,960 --> 00:03:09,680
Δεν μπορούσες να με πληρώσεις για να ζήσω εκεί έξω.
Γιατί;

22
00:03:10,560 --> 00:03:12,960
Δεν πρόκειται να αφήσω το μαύρο πράγμα
εμένα.

23
00:03:14,620 --> 00:03:16,060
Μιλώντας για το εφεδρικό βοσκότοπο.

24
00:03:16,500 --> 00:03:18,360
The Slimmy Rock Ramblers.

25
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
Έχει νεύρα.

26
00:03:20,060 --> 00:03:22,040
Τι στο διάολο κάνει εδώ;

27
00:03:22,300 --> 00:03:24,400
Δεν μπορούσε να τον σκοτώσει νηφάλιο. Έπρεπε να πάρει
μεθυσμένος.

28
00:03:25,780 --> 00:03:28,880
Χρειάζεστε ένα ποτό;

29
00:03:30,400 --> 00:03:33,180
Γιατί δεν δέχτηκε το δωμάτιο ή ένα γεύμα
από εμένα;

30
00:03:33,760 --> 00:03:35,740
Ούτε να τον καλέσω μέσα.

31
00:03:36,120 --> 00:03:38,260
Έτσι σταματάει τον εαυτό του
σκοτώνοντας.

32
00:03:48,740 --> 00:03:49,740
Τι;

33
00:03:50,580 --> 00:03:54,320
Απλώς σκεφτόμουν, θα έπρεπε να συμμετάσχετε
Ο Τζος και εγώ για το δείπνο αύριο, Τζέικ.

34
00:03:56,120 --> 00:03:57,720
Χορεύοντας στον τάφο των γονιών του.

35
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
Ερχομαι.

36
00:03:59,600 --> 00:04:01,920
Μην αρχίζεις, Ντικ. Κάψτε το δικό του σπίτι
κάτω.

37
00:04:08,110 --> 00:04:09,110
Έλα να δεις τον χορό;

38
00:04:11,570 --> 00:04:12,570
Όχι.

39
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
Ναι.

40
00:04:17,670 --> 00:04:18,810
Απλώς έπρεπε να σηκωθώ.

41
00:04:19,570 --> 00:04:21,610
Δείτε με ζωντανό εκεί πάνω. Γεια, μην ανησυχείς
σχετικά με αυτό.

42
00:04:22,270 --> 00:04:24,010
Ακούστε, όλοι εδώ ξέρουν ότι ήταν ένα
ατύχημα.

43
00:04:24,850 --> 00:04:26,370
Τι, λες και θα έκανες κάτι τέτοιο;

44
00:04:26,790 --> 00:04:27,950
Τι, για τη γη των γονιών σου;

45
00:04:30,170 --> 00:04:31,430
Ξέρεις τι σκεφτόμουν εκεί;

46
00:04:31,930 --> 00:04:33,930
Τι; Πρέπει να υπάρχουν άγγελοι.

47
00:04:34,570 --> 00:04:36,990
Γιατί είναι σίγουροι ότι η κόλαση είναι σκατά
όπως εσύ.

48
00:04:49,650 --> 00:04:52,570
Ανάθεμα! Βγάλτε τον έξω! Είναι λίγος
αποστολέας, αγόρι!

49
00:04:54,610 --> 00:04:56,290
Τι στο διάολο κάνεις;

50
00:04:57,750 --> 00:05:04,750
Τι συνέβη; Αυτό το παιδί της μπύρας μπήκε
εδώ αιωρούνται. Από τότε που το

51
00:05:04,750 --> 00:05:05,750
ατύχημα.

52
00:05:06,410 --> 00:05:07,410
Δεν ήταν τυχαίο.

53
00:05:09,310 --> 00:05:10,930
Ήταν τυφλή, φίλε.

54
00:05:12,690 --> 00:05:13,690
Που πήγε;

55
00:05:16,290 --> 00:05:17,290
Συνέχισε να παίζεις!

56
00:05:21,990 --> 00:05:22,990
Τι συνέβη;

57
00:05:23,210 --> 00:05:24,490
Απλά φύγε μακριά μου.

58
00:05:25,210 --> 00:05:26,650
Έχεις χώμα πάνω σου. Μη με αγγίζεις.

59
00:05:28,830 --> 00:05:29,830
Μη με βοηθάς.

60
00:05:48,370 --> 00:05:49,370
Ανάθεμα!

61
00:05:49,630 --> 00:05:51,190
Δεν έχεις φίλους εκεί μέσα;

62
00:05:51,430 --> 00:05:54,990
Ίσως δεν το κάνω. Αλλά φαίνεται ότι δεν το κάνω
έχω φίλους και εδώ έξω.

63
00:05:55,210 --> 00:05:56,930
Λοιπόν, τι στο διάολο έχει σημασία;

64
00:05:58,770 --> 00:06:00,530
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν είχες κανένα
τσιγάρα.

65
00:06:00,750 --> 00:06:03,790
Λοιπόν, θέλεις αυτό. Θέλεις το
το πρώτο. Λοιπόν, πώς έπρεπε

66
00:06:03,790 --> 00:06:05,690
το ξέρεις αυτό; Όλοι οι άλλοι θέλουν
κάτι.

67
00:06:09,070 --> 00:06:11,770
Μένεις εκεί ψηλά όλη την ώρα
τον εαυτό σου.

68
00:06:12,430 --> 00:06:13,770
Τι περιμένεις να σκεφτούν;

69
00:06:14,090 --> 00:06:16,270
Απλώς... Δεν καταλαβαίνουν.

70
00:06:19,150 --> 00:06:20,210
Τι είσαι εκεί πάνω;

71
00:06:23,990 --> 00:06:26,730
Απλώς... Είσαι τόσο μακριά.

72
00:06:27,470 --> 00:06:28,610
Κάτι μπορεί να συμβεί.

73
00:06:30,050 --> 00:06:31,550
Πρέπει να βρεις μια θέση στην πόλη.

74
00:06:32,090 --> 00:06:33,710
Ναι, ίσως θα έπρεπε να πλησιάσω.

75
00:06:34,470 --> 00:06:36,210
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη επιπλέον αγάπη.

76
00:06:37,530 --> 00:06:38,990
Ναι, τι γίνεται με το μαύρο;

77
00:06:39,370 --> 00:06:42,530
Από το ατύχημα, οι άνθρωποι έχουν
το έβλεπα γύρω από τον χώρο σου. Εκεί

78
00:06:42,530 --> 00:06:45,290
δεν είναι μαύρο πράγμα. Σίγουρα όχι μαύρο
πράγμα που μένω.

79
00:06:45,670 --> 00:06:47,130
Ναι, πολύς κόσμος έχει...

80
00:06:52,799 --> 00:06:54,200
Τζέικ, πρέπει να πάω σπίτι.

81
00:06:55,260 --> 00:06:57,660
Μη βγαίνεις μόνος σου. Υπάρχουν δύο
κινδύνους εκεί ψηλά.

82
00:06:58,380 --> 00:06:59,380
Καλά;

83
00:09:26,550 --> 00:09:27,590
Ω, όχι,

84
00:09:29,590 --> 00:09:31,130
θα είναι πολύ οδυνηρό, πολύ απαίσιο.

85
00:09:31,390 --> 00:09:32,990
Δεν μπορώ να σταματήσω να επικοινωνώ με τον τύπο.

86
00:09:35,310 --> 00:09:36,310
Γιατρός!

87
00:09:36,710 --> 00:09:37,710
Γιατρός!

88
00:09:42,270 --> 00:09:43,270
Γιατρός!

89
00:09:44,350 --> 00:09:45,850
Η γέφυρα είναι κάτω.

90
00:09:46,090 --> 00:09:47,270
Η γέφυρα έχει καταστραφεί.

91
00:09:47,610 --> 00:09:49,090
Τι; Κεραυνός χτύπησε τον πύργο.

92
00:09:49,490 --> 00:09:52,050
Μειώθηκαν και οι τηλεφωνικές γραμμές. Δεν μπορώ να πάρω ένα
καλέστε ή βγείτε.

93
00:09:52,810 --> 00:09:55,410
Σας ευχαριστώ. Πες στον αιδεσιμότατο και τον
σύμβουλος.

94
00:09:55,790 --> 00:09:59,030
Καλά. Πάρτε το με ιατρική πτήση. Είμαι
θα καταλάβουμε ότι έχουμε κολλήσει εδώ. Αν

95
00:09:59,110 --> 00:10:00,089
θα περάσουμε το φαράγγι.

96
00:10:00,090 --> 00:10:02,130
Ω, δεν ξέρω πολύ κακό.

97
00:10:02,530 --> 00:10:03,530
Λες να έχουμε κολλήσει εδώ;

98
00:10:05,630 --> 00:10:09,290
Λοιπόν, οι αγρότες δεν έχουν αρκετό φαγητό
λίγες μέρες. Δεν ξέρω τι τότε,

99
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
ε;

100
00:10:11,250 --> 00:10:12,250
Ορίστε.

101
00:10:14,190 --> 00:10:15,410
Υπάρχει πρόβλημα;

102
00:10:16,070 --> 00:10:19,190
Όχι, εκτός αν υπάρχει κάποιο είδος
έκτακτης ανάγκης.

103
00:12:25,070 --> 00:12:26,070
Αυτά τα πράγματα.

104
00:12:26,770 --> 00:12:27,770
Είναι μύκητας.

105
00:12:29,330 --> 00:12:30,610
Αναπτύσσεται σε νεκρά πράγματα.

106
00:12:31,670 --> 00:12:32,670
Ε!

107
00:12:35,470 --> 00:12:36,970
Τζέιμς, τα κατάφερες.

108
00:12:38,050 --> 00:12:39,050
Ω, Τζέιμς.

109
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
Γρατσουνιά.

110
00:12:45,510 --> 00:12:49,650
Δεν ξέρω.

111
00:12:50,110 --> 00:12:51,910
Δεν ξέρω γιατί είσαι εδώ πάνω.

112
00:12:52,650 --> 00:12:53,910
Απλά να είσαι ευγενικός.

113
00:12:54,990 --> 00:12:56,910
Δεν καταλαβαίνω γιατί έπρεπε να τον φέρεις
εδώ.

114
00:12:57,530 --> 00:13:03,190
Είναι μόνο... Να είσαι καλός.

115
00:13:03,450 --> 00:13:05,530
Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Τα πράγματα προχωρούν.

116
00:13:05,790 --> 00:13:06,790
Γεια.

117
00:13:06,890 --> 00:13:08,130
Δείτε τι βρήκαμε!

118
00:13:08,830 --> 00:13:12,850
Μπορούμε να κρατήσουμε τη γάτα;

119
00:13:13,510 --> 00:13:15,230
Σε παρακαλώ, μπορούμε να τον κρατήσουμε; Παρακαλώ;

120
00:13:15,910 --> 00:13:17,450
Παρακαλώ; Παρακαλώ;

121
00:13:19,030 --> 00:13:20,030
Όχι,

122
00:13:20,450 --> 00:13:22,570
όχι εδώ μέσα. Ήταν ολομόναχη.

123
00:13:22,920 --> 00:13:25,900
Πρέπει να φύγετε πριν το δείπνο. Ελάτε
είναι σημαντικό.

124
00:13:26,640 --> 00:13:27,640
Γιαγιά!

125
00:13:28,260 --> 00:13:33,220
Τι συμβαίνει; Ήταν ολομόναχος. εγώ
θέλει πραγματικά να τον κρατήσει. Απλά σε παρακαλώ πες

126
00:13:33,220 --> 00:13:34,280
ναι. Παρακαλώ!

127
00:13:35,900 --> 00:13:36,900
Ναι!

128
00:13:37,440 --> 00:13:40,100
Θέλω να την κρατήσω.

129
00:13:40,780 --> 00:13:43,320
Δεν μπορείτε να ελέγξετε τα παιδιά σας.

130
00:13:43,700 --> 00:13:46,220
Και σίγουρα δεν μπορείς να ελέγξεις
τον εαυτό σου.

131
00:13:55,500 --> 00:13:56,700
Μιλούσε.

132
00:13:57,040 --> 00:14:00,860
Αυτή η στολή είναι απαίσια. Μην ανησυχείτε για
η στολή.

133
00:14:01,140 --> 00:14:04,060
Τα μάτια μου είναι ένα ερείπιο. Απλά κοιτάξτε αυτά.
Τα κοιτάς αυτά;

134
00:14:04,260 --> 00:14:07,640
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το χάος. Τα μαλλιά μου δεν είναι
οτιδήποτε σαν της Barbara και του Nash. Γιατί

135
00:14:07,640 --> 00:14:09,380
απλά δεν είπες κάτι; Όχι εσύ
χαμόγελο.

136
00:14:09,960 --> 00:14:12,060
Αυτά είναι πιο σημαντικά από εκείνη
τέλος πάντων.

137
00:14:12,380 --> 00:14:16,240
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λέει ότι είναι δυνατά.
Είναι τέλειοι. Είναι ωραίοι, αλλά εσύ

138
00:14:16,240 --> 00:14:19,020
πρέπει να πω κάτι. Είναι για το
καλύτερα. Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Δεν το έκανες

139
00:14:19,020 --> 00:14:20,860
προσέξτε αυτά τα παπούτσια. Είναι από
του Μάρκους.

140
00:14:21,200 --> 00:14:24,600
Δεν με νοιάζει τι λες. Νομίζω ότι το
η στολή είναι όμορφη. Απλώς σε κάνει να δράσεις

141
00:14:24,600 --> 00:14:25,600
άσχημο.

142
00:14:33,740 --> 00:14:35,820
Γιατί το είπα αυτό; Είναι εντάξει, Τζέικ.

143
00:14:36,340 --> 00:14:37,660
Που πάτε;

144
00:14:37,960 --> 00:14:39,640
Φτιάξε κάτι για μένα, σε παρακαλώ.

145
00:14:39,880 --> 00:14:41,460
Έχουμε ένα σετ παιχνιδιού για εσάς.

146
00:14:49,100 --> 00:14:51,180
Δεν μπορώ να πλησιάσω κανέναν χωρίς να καταστρέψεις
τα πάντα.

147
00:14:54,520 --> 00:14:56,340
Πρέπει να κόψω το μυαλό μου.

148
00:14:56,960 --> 00:14:59,280
Απλώς δεν ξέρω τι έγινε.

149
00:15:03,680 --> 00:15:04,680
Ω, Τζέικ.

150
00:15:07,200 --> 00:15:12,860
Σχετικά με το εντυπωσιακό σου πουλί. Είμαι σίγουρος ότι εσύ
απλά δεν τον κατάλαβα.

151
00:15:13,150 --> 00:15:17,250
Δεν μπορώ να ξεχωρίσω την ώρα της ημέρας χωρίς
αποσπώντας κάποιον. Αν δεν μπορείς... Εγώ

152
00:15:17,250 --> 00:15:18,029
το μυαλό μου.

153
00:15:18,030 --> 00:15:20,390
Ξέρεις, είναι η αγάπη που κάνει ένα
σημαντική αίσθηση ως μέρος.

154
00:15:20,750 --> 00:15:23,870
Τώρα, αν μπορείτε ακόμα να αγαπάτε τον Ντικ, να το κάνετε
πιστεύεις ότι το είπε ο Θεός;

155
00:15:27,610 --> 00:15:28,890
Δεν άκουγα.

156
00:15:32,870 --> 00:15:34,310
Άσε με να κάνω το άλλο.

157
00:15:56,750 --> 00:15:57,669
Δείτε το!

158
00:15:57,670 --> 00:15:59,630
Ο κύριος Shepherd νομίζει ότι του ανήκει ο δρόμος.

159
00:16:17,650 --> 00:16:20,090
Σταμάτα να πίνεις και άκου.

160
00:16:20,690 --> 00:16:24,270
Τώρα, νομίζω ότι μπορείτε να δείτε τον άξονα του ορυχείου
από την επιφάνεια. Κι αν το ορυχείο

161
00:16:24,270 --> 00:16:25,370
ο άξονας είναι ορατός...

162
00:16:26,250 --> 00:16:27,670
Τι σχεδιάζεις μετά, Σαμ;

163
00:16:29,410 --> 00:16:30,410
Ναι.

164
00:16:32,510 --> 00:16:33,510
Είσαι μεθυσμένος.

165
00:16:33,650 --> 00:16:37,330
Αυτό είναι ακριβώς αυτό που μιλάω. Γιατί
νομίζεις ότι κατέβηκα εδώ;

166
00:16:38,050 --> 00:16:39,550
Απλώς δώσε μου τον γρύλο μου.

167
00:16:42,670 --> 00:16:45,510
Τι συμβαίνει; Είναι το αγόρι σου που χτύπησε
εγώ, όχι εσύ.

168
00:16:45,830 --> 00:16:46,830
Άκου, λυπάμαι.

169
00:16:47,710 --> 00:16:51,150
Τρελαίνεται εξαιτίας μου. Τρελαίνεται
γιατί δεν είναι άντρας.

170
00:16:51,410 --> 00:16:52,710
Όχι, είναι επειδή καταστρέφω τα πράγματα.

171
00:16:53,310 --> 00:16:56,010
Όπως αν λέω το λάθος ή αν λέω
δεν καταλαβαινω τι λεει.

172
00:16:56,310 --> 00:16:57,750
Δεν είσαι εσύ που καταστρέφεις τα πράγματα.

173
00:16:58,890 --> 00:17:02,090
Δεν θα ήταν τόσο κακό αν δεν ήθελες
πολύ.

174
00:17:03,970 --> 00:17:04,970
Πάντα.

175
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
Πάρα πολύ.

176
00:17:07,589 --> 00:17:08,589
Περισσότερο.

177
00:17:09,790 --> 00:17:10,910
Τι πιστεύετε για αυτό;

178
00:17:11,550 --> 00:17:13,130
Ξέρεις τι σκέφτομαι για αυτό; Μαρία.

179
00:17:15,849 --> 00:17:17,849
Ξέρεις, άνθρωποι που συμπεριφέρονται όπως είσαι
σκατά.

180
00:17:18,270 --> 00:17:19,270
Ψωλή.

181
00:17:19,970 --> 00:17:21,710
Αυτό ακριβώς σκέφτομαι για αυτό.

182
00:17:23,440 --> 00:17:25,619
Γεια, αποθηκεύστε μερικές θήκες για το υπόλοιπο
η πόλη, ε;

183
00:17:45,200 --> 00:17:51,700
Πήγαμε μέρες χάνοντας φίλους, παίρνοντας
σκάψουν τα γαϊδούρια μας.

184
00:17:52,970 --> 00:17:55,130
Και αυτός ήταν ένας πόλεμος για τον τερματισμό όλων των πολέμων.

185
00:17:56,110 --> 00:17:59,950
Συναντήσαμε ένα χωριό, ένα ουδέτερο
χωριό.

186
00:18:00,570 --> 00:18:05,970
Αλλά μέχρι τότε, οι άντρες μας δεν είχαν δίκιο.
Παρατήρησα τον ραδιόφωνο να με κοιτάζει

187
00:18:05,970 --> 00:18:12,710
και είπε για τους άντρες μας, και τους 100,
όπως εσύ, εγώ ή οποιοσδήποτε

188
00:18:12,710 --> 00:18:18,490
αλλιώς, είπε πώς θα κάναμε

189
00:18:18,490 --> 00:18:20,410
σχίστε τα.

190
00:18:22,120 --> 00:18:23,380
Οι άντρες μας δεν θέλουν όρια.

191
00:18:27,420 --> 00:18:29,680
Είναι άνθρωποι.

192
00:18:33,360 --> 00:18:36,900
Όταν επέστρεψα στις Ηνωμένες Πολιτείες, εγώ
δεν μπορούσε να κρατήσει μια δουλειά.

193
00:18:37,460 --> 00:18:39,060
Ποτέ δεν είδα πραγματικά το νόημα.

194
00:18:39,660 --> 00:18:41,340
Ναι, αλλά έχεις καλό μυαλό.

195
00:18:42,100 --> 00:18:43,980
Ένα μυαλό σαν σιδερένια φυλακή.

196
00:18:46,720 --> 00:18:47,720
Δικαίωμα.

197
00:18:53,610 --> 00:18:54,890
Υπάρχει ένα καλό για εσάς.

198
00:20:33,740 --> 00:20:34,740
Ετοιμάστε αυτόν τον άνθρωπο για εγχείρηση.

199
00:20:35,780 --> 00:20:36,780
Τι έκανε αυτό;

200
00:20:40,040 --> 00:20:44,640
Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται τρελό, αλλά
ένα βιβλίο ήταν στο χέρι του.

201
00:20:46,400 --> 00:20:47,400
Φίλε, έχεις πιει;

202
00:20:47,680 --> 00:20:51,180
Όχι. Αυτό έγινε από ένα κομμάτι
μηχανήματα, ένα μαχαίρι ή ένα πριόνι.

203
00:20:51,840 --> 00:20:54,300
Λοιπόν, ναι, έπρεπε να του κόψω το χέρι
σταματήστε το βιβλίο.

204
00:20:54,960 --> 00:20:57,640
Κοιτάξτε, φίλε, θα στοιβάζετε σε αυτό
χάλια που έπρεπε να κόψεις αυτόν τον άνθρωπο

205
00:20:57,640 --> 00:20:58,800
μπράτσο γιατί το έτρωγε το βιβλίο.

206
00:20:59,160 --> 00:21:01,620
Απλώς δεν επρόκειτο να καθίσω εκεί και να το αφήσω
τον τρώει.

207
00:21:04,270 --> 00:21:06,930
Το είδαμε όλοι γιατρέ. Πήγαινε και ψάξε
τον εαυτό σου.

208
00:21:24,530 --> 00:21:25,530
Πώς είναι;

209
00:21:28,350 --> 00:21:30,450
Άσε με να περάσω.

210
00:21:31,230 --> 00:21:32,230
Με συγχωρείτε.

211
00:21:32,490 --> 00:21:33,490
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

212
00:21:49,770 --> 00:21:54,210
Είμαι σίγουρος ότι αυτό λειτουργεί μόνο μία φορά, σωστά;
Αγγίξτε το με το πρόσωπό σας.

213
00:21:55,210 --> 00:21:59,430
Τώρα, μπορεί να υπάρχει κάτι σε αυτό
βιβλίο. Είμαι σίγουρος ότι είναι απλώς μια απλή τοξίνη.

214
00:21:59,610 --> 00:22:02,450
Και μια καυτή μέρα στα μαθηματικά δημιουργήθηκε υστερία
τα υπόλοιπα.

215
00:22:02,730 --> 00:22:04,350
Και η ψυχολογία το αποδεικνύει.

216
00:22:28,080 --> 00:22:29,120
Θα κάνω κάποιες δοκιμές σε αυτό.

217
00:22:29,360 --> 00:22:30,380
Θα οδηγήσω την προσευχή.

218
00:22:31,000 --> 00:22:35,120
Καλά. Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου, θα το κάνω
δεν θέλω.

219
00:22:35,540 --> 00:22:41,260
Με βάζει να ξαπλώσω στα πράσινα
βοσκοτόπια. Με οδηγεί ακόμα δίπλα

220
00:22:41,900 --> 00:22:43,800
Αποκαθιστά την ψυχή μου.

221
00:22:44,420 --> 00:22:48,220
Με οδηγεί στα μονοπάτια του
δικαιοσύνη για χάρη του ονόματός του.

222
00:22:49,000 --> 00:22:53,880
Ναι, αν και περπατώ μέσα από την κοιλάδα του
τη σκιά του θανάτου, θα φοβηθώ όχι

223
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
κακό.

224
00:23:01,130 --> 00:23:07,610
Συγχώρεσέ με, Κύριε, γιατί παρέσυρα.

225
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
Άσε με να το δω.

226
00:23:52,920 --> 00:23:54,040
Καμία μεταφορά.

227
00:23:59,300 --> 00:24:01,120
Είναι χτισμένο εντελώς γύρω από αυτό.

228
00:24:21,740 --> 00:24:28,740
τα πράγματα στο κόκκινο και το σύρμα κοτόπουλου θα
κρατήστε μας από

229
00:24:28,740 --> 00:24:34,900
να σε αγγίξω σίγουρα δεν μας είπε
σχετικά με το σύρμα κοτόπουλου το έχω ελέγξει

230
00:24:34,900 --> 00:24:40,160
πόρτα μπορούμε να την περάσουμε μπορούμε μπορούμε να χτίσουμε
πλατφόρμες κάτω από το πλάι και να είστε έξω

231
00:24:40,160 --> 00:24:42,860
η μέρα περιμένετε μέχρι να τελειώσουμε από εδώ
να μας πει από τι τρέχουμε

232
00:24:42,860 --> 00:24:49,640
άκου θα σου πω αυτά που ξέρω
ασχολούνται με κάποιο είδος

233
00:24:49,640 --> 00:24:50,640
ασθένεια εδώ

234
00:24:51,470 --> 00:24:56,410
Τώρα, έχω απομονώσει ορισμένους ρύπους,
αλλά δεν έχω τα όργανα ή

235
00:24:56,410 --> 00:24:58,510
εγκαταστάσεις που απαιτούνται για σημαντικές
δοκιμή.

236
00:24:58,870 --> 00:25:05,850
Αυτό που ξέρω είναι ότι είναι μολυσμένο
αντικείμενα καταναλώνουν ειδικά τον άνθρωπο

237
00:25:05,850 --> 00:25:07,730
ή ζωικού κυτταρικού ιστού.

238
00:25:08,810 --> 00:25:15,030
Εάν ένα άτομο αγγίξει ένα μολυσμένο
αντικείμενο, θα του κολλήσει

239
00:25:15,030 --> 00:25:20,430
και θα τον διαλύσει σε, εκτιμώ, 10
λεπτά.

240
00:25:22,760 --> 00:25:28,600
Αν υπάρχει μια καλή πλευρά, είναι ότι το
η μόλυνση δεν μπορεί να μεταφερθεί από ένα

241
00:25:28,600 --> 00:25:30,320
άψυχο αντικείμενο σε άλλον.

242
00:25:32,200 --> 00:25:35,200
Το κόμμα μπορεί να το έχει παντού, αλλά
το πάτωμα δεν θα.

243
00:25:37,020 --> 00:25:39,880
Αυτό σταματά την εξάπλωση της νόσου.

244
00:25:40,280 --> 00:25:43,460
Μας επιτρέπει επίσης να προστατεύσουμε τον εαυτό μας.

245
00:25:44,360 --> 00:25:50,520
Παρακαλώ, πρέπει να τυλίξετε τον εαυτό σας με οποιοδήποτε
υλικό για να σχηματίσει ένα φράγμα έναντι αυτού

246
00:25:50,520 --> 00:25:51,520
σύνδρομο.

247
00:25:52,719 --> 00:25:56,040
Απλά μην τυλίγεσαι με τίποτα
μολυσμένα.

248
00:25:57,360 --> 00:26:00,240
Συστήνω ιδιαίτερα αυτά τα πλαστικά.

249
00:26:00,920 --> 00:26:04,340
Είναι μη πορώδη και είναι εξαιρετικά
ευεργετική.

250
00:26:05,040 --> 00:26:07,960
Πώς μολύνονται αυτά τα πράγματα στο
πρώτη θέση;

251
00:26:08,180 --> 00:26:14,100
Καλή ερώτηση. Με βάση την τοποθεσία του
τα μολυσμένα αντικείμενα, δεν νομίζω

252
00:26:14,100 --> 00:26:17,080
αυτή η ασθένεια μεταδόθηκε με τυχαίο αέρα
ρεύματα.

253
00:26:18,060 --> 00:26:21,040
Πιστεύω ότι η ασθένεια μεταδόθηκε από...

254
00:26:21,740 --> 00:26:25,040
Ένας μεταφορέας, όπως ένας σκύλος ή ένας σκίουρος.

255
00:26:27,880 --> 00:26:29,000
Ή ένας από εμάς.

256
00:26:30,820 --> 00:26:33,420
Άκου, άκου, άκου.

257
00:26:33,820 --> 00:26:36,180
Πρέπει να φύγουμε όλοι αμέσως.

258
00:26:37,540 --> 00:26:40,700
Και αν είναι ένας από εμάς, όλοι πρέπει
καλυπτόμαστε πάντως.

259
00:26:41,160 --> 00:26:46,920
Και μόλις φτάσουμε στις εγκαταστάσεις στο
πόλη, μπορεί να απομονωθεί και να βοηθηθεί.

260
00:26:47,380 --> 00:26:50,740
Τώρα με όλους εμάς εδώ, δουλεύουμε.

261
00:26:51,370 --> 00:26:57,950
Μαζί μπορούμε να χτίσουμε πλατφόρμες κάτω
πλευρά του φαραγγιού και να είναι έξω

262
00:26:57,950 --> 00:27:04,810
αύριο και όλοι θα είναι ασφαλείς
ποιος είναι ζωντανός

263
00:27:04,810 --> 00:27:06,570
σήμερα.

264
00:27:08,230 --> 00:27:09,230
Σας ευχαριστώ.

265
00:27:31,760 --> 00:27:38,020
Ήμουν πιο κουρασμένος χθες το βράδυ από ποτέ
ήταν, και μου ήρθε ο ύπνος

266
00:27:38,020 --> 00:27:40,620
ούτε μια φορά.

267
00:27:41,080 --> 00:27:47,800
Για τη ζωή μου, δεν μπορούσα
καταλάβετε γιατί μετά από τόσα χρόνια

268
00:27:47,800 --> 00:27:54,580
ευημερία, τροφή και αγάπη, Κύριε μας
Ο Shepherd αποφασίζει να μας προκαλέσει

269
00:27:54,580 --> 00:27:59,220
αυτή την ασθένεια, δοκιμάστε αν είμαστε αμαρτωλοί, και
όντως αν τρέχουμε ή όχι.

270
00:28:00,820 --> 00:28:05,720
Δεν λέω ότι ο γιατρός κάνει λάθος
σε μεγάλα μήκη.

271
00:28:07,280 --> 00:28:11,440
Αλλά όλοι εδώ το ξέρουν ότι αυτό
η εμφάνιση είναι πέρα από την καθημερινότητα.

272
00:28:11,900 --> 00:28:14,540
Πώς μπορεί αυτό να μην είναι το χέρι του Θεού;

273
00:28:15,680 --> 00:28:20,120
Τι; Ο Θεός δεν έχει καμία εξουσία
η άλλη πλευρά του φαραγγιού;

274
00:28:20,400 --> 00:28:22,600
Αν τρέξουμε, θα σωθούμε;

275
00:28:23,180 --> 00:28:25,900
Μας διδάσκουν ανθρώπους που δοκιμάζονται.

276
00:28:26,140 --> 00:28:28,900
Και εδώ στον κήπο μας της Εδέμ,

277
00:28:29,610 --> 00:28:36,090
Λειτουργούμε όπως ο Αδάμ και η Εύα, προσπαθώντας
να τρέχω από τον Θεό παντού.

278
00:28:37,990 --> 00:28:42,730
Λέω ότι πήραμε το μάθημά μας.

279
00:28:43,190 --> 00:28:45,590
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να ξεφύγει από τον Θεό.

280
00:28:46,850 --> 00:28:53,750
Λέω ότι ένας Θεός που μπορεί να μας βάλει σε μεγάλη
ο κίνδυνος μπορεί να μας οδηγήσει σε α

281
00:28:53,750 --> 00:28:54,790
μεγαλύτερη σωτηρία.

282
00:28:55,130 --> 00:28:56,130
Πες το.

283
00:29:00,460 --> 00:29:06,940
χαίρε στον Κύριο που μας το επέτρεψε
μάρτυρες τη δύναμή του και μας κάνει

284
00:29:06,940 --> 00:29:08,880
πιο δυνατοί άνθρωποι.

285
00:29:13,040 --> 00:29:14,160
Καλός ομιλητής.

286
00:29:14,660 --> 00:29:17,120
Εσύ κερδίζεις τη μαζική δολοφονία και εγώ συμμετέχω.

287
00:30:26,250 --> 00:30:27,250
Τι είπε ο γιατρός;

288
00:30:27,550 --> 00:30:28,570
Μόνο αυτό είπε.

289
00:30:29,710 --> 00:30:31,630
Ο γιατρός δεν είπε τίποτα άλλο;

290
00:30:31,970 --> 00:30:33,630
Σας λέω όλα όσα ξέρω.

291
00:30:33,850 --> 00:30:35,950
Είναι στο ιατρείο και θα είναι καλά.

292
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
Σκατά!

293
00:30:41,750 --> 00:30:46,210
Τα κατάφερε να περάσει τον πόλεμο χωρίς
να πάρει μια γρατζουνιά, αλλά ο Sleepy Rock... Αυτός

294
00:30:46,210 --> 00:30:48,950
αυτές οι πολεμικές ιστορίες όταν είχε έρθει για
βιβλία, ακόμα και όταν ήμουν παιδί.

295
00:30:49,710 --> 00:30:51,190
Στην αρχή φαινόταν λίγο τρελός.

296
00:30:53,770 --> 00:30:54,810
Και μια μέρα...

297
00:30:56,240 --> 00:31:00,640
Αφού έφυγε, γέλασα και κορόιδευα
τον στον μπαμπά μου.

298
00:31:02,160 --> 00:31:03,160
Και ο μπαμπάς μου σταμάτησε.

299
00:31:04,840 --> 00:31:08,760
Είπε, Τζέικ, όλοι έχουν λίγο
κομμάτι της αλήθειας.

300
00:31:09,700 --> 00:31:11,600
Χρειάζεται μόνο λίγη ακρόαση για να βρεις
αυτό.

301
00:31:14,800 --> 00:31:16,860
Και ξέχασα πότε ο πατέρας μου είπε τέτοια
ότι.

302
00:31:37,410 --> 00:31:40,150
Τζέικ, πρέπει να σταματήσεις να σκέφτεσαι
σχετικά με αυτό.

303
00:31:42,070 --> 00:31:46,510
Μακάρι να μπορούσα να ζήσω.

304
00:31:48,090 --> 00:31:52,390
Απλά χαμογέλα.

305
00:31:55,170 --> 00:32:00,870
Μερικές φορές εύχομαι να μην χρειαζόταν να κουβαλάω
όλα αυτά.

306
00:32:07,660 --> 00:32:09,320
Πριν από τέσσερις μήνες δεν έπινα καν.

307
00:32:10,140 --> 00:32:13,220
Έτσι, αυτοί οι τύποι το έμαθαν και ξεκίνησαν
ρίχνω ποτά στο λαιμό μου.

308
00:32:14,040 --> 00:32:15,040
ΠΟΥ;

309
00:32:15,620 --> 00:32:17,220
Καθένας. Τομ, Τζος.

310
00:32:19,080 --> 00:32:22,180
Αυτοί οι ίδιοι ωραίοι τύποι που μου φέρονται έτσι
ένα τέρας τώρα.

311
00:32:23,260 --> 00:32:25,760
Με μετέφεραν στο σπίτι και με έστειλαν μέσα
το σπίτι.

312
00:32:26,060 --> 00:32:27,800
Και στο χέρι μου ήταν το φανάρι μου.

313
00:32:30,820 --> 00:32:35,480
Το μόνο που θυμάμαι είναι τα χέρια που σκάβουν
στην καρδιά μου.

314
00:32:37,160 --> 00:32:39,060
Και οι κραυγές το περνούν
αλκοόλ.

315
00:32:43,460 --> 00:32:45,520
Βγήκα από τη φωτιά και ξάπλωσα μέσα
γρασίδι.

316
00:32:48,800 --> 00:32:49,880
Και μετά με χτύπησε.

317
00:32:50,980 --> 00:32:54,660
Άνοιξα τη φωτιά και σκότωσα το δικό μου
γονείς.

318
00:32:56,660 --> 00:32:57,780
Πάω να φύγω από εδώ.

319
00:32:59,480 --> 00:33:00,880
Μπορώ να σου πω αμέσως τώρα.

320
00:33:03,980 --> 00:33:05,200
Αυτοκτόνησε και μείνε εδώ.

321
00:33:06,480 --> 00:33:07,680
Δεν σου κάνει καλό.

322
00:33:09,020 --> 00:33:10,140
Γιατί δεν φεύγεις;

323
00:33:52,970 --> 00:33:55,410
Δεν βλέπω τι μας εμποδίζει
ανεβαίνοντας εκεί και μπαίνοντας στο

324
00:33:55,850 --> 00:33:58,170
Ας το τελειώσουμε. Μην είσαι ηλίθιος,
άνθρωπος.

325
00:33:58,530 --> 00:33:59,489
Πολύ σύντομα.

326
00:33:59,490 --> 00:34:00,490
Κανείς δεν πρόκειται να μάθει.

327
00:34:00,610 --> 00:34:02,250
Απλώς κάθεται εκεί πάνω και περιμένει
μας.

328
00:34:08,310 --> 00:34:10,250
Δεν ήξερα ότι γινόταν πάρτι
εδώ απόψε.

329
00:34:10,750 --> 00:34:11,750
Δεν είναι πάρτι.

330
00:34:12,330 --> 00:34:15,310
Όταν οι μάρκες είναι κάτω, η καλύτερη συζήτηση
Είχα με τον Jim Beam.

331
00:34:16,969 --> 00:34:18,850
Οι ράπερ μοιάζουν με πλαστικούς ανθρώπους.

332
00:34:19,370 --> 00:34:22,670
Νομίζω ότι αυτός ο γιατρός πρέπει να επιστρέψει
η καταραμένη πόλη όπου ανήκει.

333
00:34:24,489 --> 00:34:27,870
Βαριέμαι να λέει πώς θα μπορούσε να είναι
κάνοντας δέκα φορές περισσότερο από την πόλη από ό

334
00:34:27,870 --> 00:34:33,150
εδώ. Είναι εδώ μόνο πέντε χρόνια,
ενεργεί σαν να το κατέχει. Θέλει το δικό σου

335
00:34:33,850 --> 00:34:37,469
Ένιωθε καλύτερα πριν έρθει εδώ. Ω,
Χριστέ μου ποτέ δεν ένιωσες καλά.

336
00:34:41,310 --> 00:34:44,889
Θέλουν όλοι χρήματα;

337
00:34:46,590 --> 00:34:47,590
Αξίζει τον κόπο.

338
00:35:02,010 --> 00:35:03,010
Μαίρη, έλα εδώ.

339
00:35:05,210 --> 00:35:07,050
Δεν μπορεί να είναι η γυναίκα, Ντίκι.

340
00:35:08,750 --> 00:35:09,750
Μαρία.

341
00:35:13,150 --> 00:35:14,190
Αυτό εδώ είναι το Β.

342
00:35:14,910 --> 00:35:15,970
Δεν είσαι κουφός.

343
00:35:18,150 --> 00:35:19,910
Σε ένα λεπτό. Θέλω να μιλήσουμε τώρα.

344
00:35:35,740 --> 00:35:40,480
Τι στο διάολο ήσουν πρόσφατα;

345
00:35:42,460 --> 00:35:45,420
Δεν μπόρεσα να βρω το όνομά σου στο
νεκροταφείο, έτσι κατάλαβα ότι ήσουν ακίνητος

346
00:35:48,460 --> 00:35:49,780
Μίλα μου!

347
00:35:52,520 --> 00:35:55,700
Τι διάολο τον κοιτάς
για; Δεν τον κοιτάζω. Ω, το

348
00:35:55,700 --> 00:35:57,720
δεν είσαι. Λοιπόν, κάντε τον να χαμογελάσει. Είναι δικό μου
δουλειά.

349
00:35:58,100 --> 00:35:59,100
Καταραμένη πόρνη.

350
00:36:04,380 --> 00:36:10,860
Φαίνεται ότι υπάρχει ένα πράγμα κάποιος
μπορώ να πω να με τρελάνεις, αυτό είναι

351
00:36:10,860 --> 00:36:11,860
θα πουν.

352
00:36:14,500 --> 00:36:16,040
Πρέπει να παλέψω για να το κρατήσω μέσα.

353
00:36:18,180 --> 00:36:20,540
Είναι πιο δυνατό από εμένα, και μετά ξεκινάω
φοβάσαι, εντάξει;

354
00:36:26,350 --> 00:36:27,950
Μόνο όταν σε γνώρισα άλλαξε.

355
00:36:31,110 --> 00:36:32,790
Δεν είναι τόσο πολύ που έγινα πιο δυνατός.

356
00:36:33,070 --> 00:36:35,790
Η κακή μου πλευρά έφυγε.

357
00:36:39,570 --> 00:36:41,010
Πες μου ότι μπορείς να με κάνεις να γυρίσω πίσω.

358
00:36:46,330 --> 00:36:47,630
Δεν ξέρω τι θέλω.

359
00:36:50,590 --> 00:36:54,930
Ξέρω μόνο ότι δεν θέλω κανέναν.

360
00:36:58,480 --> 00:36:59,480
Όχι τώρα.

361
00:37:00,820 --> 00:37:03,260
Δεν έχω κάτι να μπορώ
δώσε οτιδήποτε.

362
00:37:04,480 --> 00:37:05,980
Νιώθω ότι δεν έχω τίποτα.

363
00:37:07,780 --> 00:37:08,780
Το ήξερα.

364
00:37:08,860 --> 00:37:11,320
Κάποιος άγγιξε την καρδιά σου και εκείνος
σε σκότωσε. Σε σκότωσαν!

365
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
Πάω σπίτι!

366
00:37:12,720 --> 00:37:13,720
Είσαι τσούλα!

367
00:37:13,960 --> 00:37:15,220
Δεν άγγιξα ποτέ άντρα!

368
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
Θα σε κάνω δικό μου.

369
00:37:16,880 --> 00:37:18,640
Θα δεις. Θα αλλάξεις γνώμη.
Σταμάτα το!

370
00:38:40,640 --> 00:38:44,060
μικρόκοσμος. Δεν ήξερε τι έχει μολυνθεί
αυτή. Δεν πρόκειται να πάμε.

371
00:38:44,540 --> 00:38:45,540
Είναι παντρεμένος.

372
00:38:45,800 --> 00:38:47,680
Ναι, είναι διαφορετικό όταν συμβαίνει
εσύ.

373
00:39:08,490 --> 00:39:09,490
Βιδώνοντας τα παιδιά.

374
00:39:09,610 --> 00:39:12,150
Δεν είναι το βίδωμα. Απλώς δεν μπορείς
αγγίξτε κάποιον που λιώνει.

375
00:39:12,410 --> 00:39:14,590
Ακόμα δεν θα βάλω το πουλί μου εκεί που είναι
δεν ανήκετε.

376
00:39:22,750 --> 00:39:23,750
Τζεφ, υπομονή.

377
00:39:25,030 --> 00:39:26,430
Τζεφ, υπομονή.

378
00:39:30,790 --> 00:39:36,910
Γιατί κάποιος από εμάς δεν πάει να πάρει βοήθεια;

379
00:39:37,670 --> 00:39:40,110
Δεν μπορούμε να χτίσουμε την πλευρά ενός φαραγγιού
μόνοι μας.

380
00:39:40,530 --> 00:39:42,550
Και ξέρετε πόσοι άνθρωποι θα το έκαναν
να πεθάνει στο μεταξύ;

381
00:39:43,570 --> 00:39:45,450
Θα νόμιζες ότι θα ήταν εδώ μέχρι τώρα.

382
00:39:45,790 --> 00:39:47,870
Η καταιγίδα μάλλον χτύπησε μια ντουζίνα
πόλεις.

383
00:39:48,090 --> 00:39:52,630
Θα ξεκινήσει με τα μεγάλα και μετά τα
μικρά, και επιτέλους λειτουργούν με τον τρόπο τους

384
00:39:52,630 --> 00:39:53,630
μέχρι το Sleepy Rock.

385
00:39:54,450 --> 00:39:56,450
Δεν ξέρουν καν τι συμβαίνει
εδώ.

386
00:40:03,570 --> 00:40:05,030
Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους στην εκκλησία;

387
00:40:06,320 --> 00:40:13,020
Αν τα είχα ένα-ένα και μιλούσα
για αυτούς, όλη αυτή η πόλη θα ήταν

388
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
μαζεύτηκε για να φύγει.

389
00:40:14,980 --> 00:40:16,500
Υπήρχε όμως πλήθος.

390
00:40:17,460 --> 00:40:22,980
Υπάρχει κάτι για ένα πλήθος που αν
κάποιος λέει κάτι και είναι τρελό,

391
00:40:23,200 --> 00:40:25,360
δεν μπορείς να το σταματήσεις.

392
00:43:36,140 --> 00:43:38,280
Η ζωή δεν αξίζει το χαρτί που τυπώνεται
επάνω.

393
00:43:38,540 --> 00:43:40,560
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο θαύμα.

394
00:43:41,180 --> 00:43:45,520
Είναι ταπεινό το πώς μας κατευθύνει ο Θεός
τη σοφία του.

395
00:43:46,000 --> 00:43:47,400
Δεν μπορώ να τους παρακολουθήσω.

396
00:43:48,160 --> 00:43:53,260
Πάντα θα υπάρχει μια νέα ασθένεια
περιμένοντας την κατάλληλη ευκαιρία να

397
00:43:53,260 --> 00:43:54,260
μολύνουν τον πληθυσμό.

398
00:43:54,620 --> 00:43:58,120
Και ο Θεός θα βοηθήσει. Μπορώ να βοηθήσω.

399
00:43:58,580 --> 00:43:59,940
Κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει.

400
00:45:35,440 --> 00:45:37,400
Είμαι αιχμάλωτος στο πετσί μου.

401
00:45:42,720 --> 00:45:44,360
Άκου, μη φοβάσαι.

402
00:45:44,980 --> 00:45:46,960
Κοίτα, δεν το ήθελα ποτέ αυτό, πιστέψτε με.

403
00:45:47,240 --> 00:45:49,600
Μερικοί από τους ανθρώπους που πέθαναν ήταν δικοί μου
καλύτεροι φίλοι.

404
00:46:49,220 --> 00:46:51,260
Ποιος ήταν; Δεν ξέρω. Σκάσε.

405
00:47:05,860 --> 00:47:07,120
Δεν είναι εδώ γύρω.

406
00:47:25,960 --> 00:47:26,960
Τι είναι αυτό;

407
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
Τι;

408
00:47:28,440 --> 00:47:29,440
Είσαι πλαστικός.

409
00:47:29,740 --> 00:47:31,280
Πρέπει να μείνετε πιο προστατευμένοι.

410
00:47:31,900 --> 00:47:33,460
Ποτέ δεν ξέρεις πού βρίσκεται η ασθένεια.

411
00:47:35,460 --> 00:47:36,600
Λοιπόν, τι σου συμβαίνει;

412
00:47:37,120 --> 00:47:38,098
Είμαι καλά.

413
00:47:38,100 --> 00:47:39,100
Δεν είσαι καλά.

414
00:47:39,260 --> 00:47:40,260
Είπα ότι είμαι καλά.

415
00:47:45,240 --> 00:47:46,240
Ο Τομ είναι νεκρός.

416
00:47:47,900 --> 00:47:50,200
Δεν έπρεπε να μείνεις εδώ
δεύτερον, πόσο μάλλον μέρες.

417
00:47:55,630 --> 00:48:01,530
Ξέρω ότι πραγματικά δεν γνωριζόμαστε
ή οτιδήποτε άλλο, αλλά πρέπει να φύγεις

418
00:48:01,530 --> 00:48:08,270
εδώ. Θέλω δηλαδή να φύγεις
εδώ με

419
00:48:08,270 --> 00:48:09,850
εμένα.

420
00:48:22,910 --> 00:48:24,130
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

421
00:48:24,810 --> 00:48:25,810
Είναι εντάξει. Δεν είναι τίποτα.

422
00:48:26,970 --> 00:48:28,190
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

423
00:48:28,970 --> 00:48:30,710
Σκόνταψα και το έξυσα.

424
00:48:31,930 --> 00:48:33,490
Δεν το ήξερα καν μέχρι που το δοκίμασα.

425
00:48:36,250 --> 00:48:37,250
Ακούω.

426
00:48:38,930 --> 00:48:40,050
Μπορούμε να πάμε κάπου.

427
00:48:42,350 --> 00:48:43,350
Δεν έχει σημασία πού.

428
00:48:46,590 --> 00:48:49,430
Κάπου μακριά.

429
00:48:52,390 --> 00:48:53,510
Πρέπει να πάμε κάπου.

430
00:48:58,760 --> 00:49:01,560
Τι νομίζεις... Τι πιστεύεις;

431
00:49:10,640 --> 00:49:13,440
Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι πολύ χειρότερο
εκεί μαζί σου παρά είναι εδώ με αυτό

432
00:49:13,440 --> 00:49:14,720
σκατά. Ναι;

433
00:49:16,700 --> 00:49:18,660
Λοιπόν, μόλις σε χωρίζω. Ι
δεν εννοώ να σε συμπαθήσω.

434
00:49:19,360 --> 00:49:20,640
Πρώτα πρέπει να κάνω κάτι.

435
00:49:21,100 --> 00:49:22,100
Τώρα μπαίνω.

436
00:49:24,480 --> 00:49:25,480
Τέλεια.

437
00:49:28,590 --> 00:49:31,510
στο συμπέρασμα ότι ξέρω τι είδους
του ζώου ο φορέας είναι.

438
00:49:45,350 --> 00:49:50,330
Φοβάμαι, καλοί άνθρωποι, ότι το
ο μεταφορέας είναι ένας από εμάς.

439
00:49:50,730 --> 00:49:51,790
Ο μεταφορέας...

440
00:49:58,060 --> 00:50:02,400
Δείτε, οποιοσδήποτε ενεργεί διαφορετικά ή αν εσείς
παρατηρήστε επιπλέον κόκκινα αντικείμενα γύρω σας

441
00:50:02,400 --> 00:50:04,700
περιοχή, για όνομα του Χριστού, πες μου.

442
00:50:05,140 --> 00:50:11,280
Αλλά να είστε προσεκτικοί, γιατί οποιοσδήποτε από εμάς μπορεί
να είναι το

443
00:50:11,280 --> 00:50:12,280
μεταφορέας.

444
00:50:37,900 --> 00:50:38,900
Κοιτάξτε σας.

445
00:50:40,680 --> 00:50:42,720
Αυτό αποστέλλεται εδώ λόγω αυτού που έχουμε
έγινε.

446
00:50:43,660 --> 00:50:45,360
Γιατί αλλιώς το έστειλε ο Θεός;

447
00:50:45,820 --> 00:50:49,380
Για να απαλλαγείτε από ανθρώπους σαν εσάς που φεύγουν
η πόρτα ανοίγει όταν πίνουμε.

448
00:51:01,140 --> 00:51:03,840
Είμαστε φίλοι 30 χρόνια.

449
00:51:04,800 --> 00:51:05,800
Πήραμε γραβάτες.

450
00:51:06,960 --> 00:51:10,860
Κάναμε κάποια ειλικρινή πράγματα. Θεέ κρίμα
και οι δυο μας. Κάναμε κάποια πράγματα αυτά

451
00:51:10,860 --> 00:51:11,779
δεν ήταν τόσο ειλικρινείς.

452
00:51:11,780 --> 00:51:13,100
Βγες στο διάολο.

453
00:51:23,860 --> 00:51:24,360
Αυτός

454
00:51:24,360 --> 00:51:31,880
πρέπει

455
00:51:31,880 --> 00:51:32,880
απλά σκάσε.

456
00:51:42,460 --> 00:51:44,120
Ήσουν στην εκκλησία, έτσι δεν είναι;

457
00:51:44,480 --> 00:51:45,480
Ναι, μαμά.

458
00:51:45,760 --> 00:51:46,880
Πού αλλού θα είμαι;

459
00:51:50,420 --> 00:51:52,420
Γεια, μαμά, τι συμβαίνει;

460
00:51:54,880 --> 00:51:56,100
Πριν δεν είχαμε τίποτα.

461
00:51:57,900 --> 00:52:04,840
Τώρα... Άκου, μαμά, δουλεύω
κάτι. Αν

462
00:52:04,840 --> 00:52:05,840
τα πράγματα πάνε καλά... Μπορούμε να μιλήσουμε;

463
00:52:06,080 --> 00:52:07,080
Θα φάμε λίγο μεσημεριανό.

464
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
Πρέπει να πάρεις όπλο.

465
00:52:12,900 --> 00:52:17,680
Βάζω στοίχημα ότι ο μεταφορέας είναι τρελός. Το
Ο αιδεσιμότατος δεν επιτρέπει τα όπλα στην πόλη.

466
00:52:18,300 --> 00:52:21,480
Και όποιος κι αν είναι, πρέπει να προσευχόμαστε γι' αυτόν.

467
00:52:21,900 --> 00:52:24,960
Αποκλείεται. Ο μεταφορέας πέθανε. Φτάστε στο
το δωμάτιό σας.

468
00:52:25,360 --> 00:52:30,840
Απλά αστειευόμουν. Ξέρω ότι ήσουν.
Πλάκα;

469
00:52:31,420 --> 00:52:35,040
Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας, κύριε. Αυτό το παιδί δεν έχει
αγάπη μέσα του.

470
00:52:35,280 --> 00:52:37,120
Είναι δύσκολο να κατανοηθούν.

471
00:52:37,520 --> 00:52:39,380
Το μόνο που καταλαβαίνω είναι...

472
00:52:39,950 --> 00:52:45,730
Ευχαριστώ τον Κύριο κάποιον σε αυτό το σπίτι
ξέρει πώς να κηρύξει αγάπη στο αγόρι.

473
00:52:46,170 --> 00:52:48,670
Ναι, κηρύττει την αγάπη.

474
00:52:48,970 --> 00:52:51,110
Μα διδάσκεις μίσος!

475
00:52:55,490 --> 00:52:58,070
Το ήξερα. Είναι η μεταφορέας.

476
00:52:58,330 --> 00:52:59,330
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

477
00:52:59,630 --> 00:53:01,110
Και είσαι ο άντρας της.

478
00:53:07,050 --> 00:53:10,190
Συνηθίζεις να πιστεύεις ότι οι άνθρωποι είναι α
συγκεκριμένο τρόπο.

479
00:53:11,070 --> 00:53:17,630
Και αυτή η ασθένεια έρχεται και φαίνεται
εμείς γυμνοί σαν παιδί.

480
00:53:22,830 --> 00:53:24,830
Και τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς.

481
00:53:28,590 --> 00:53:30,170
Αυτό είναι ο τρόμος.

482
00:53:32,770 --> 00:53:34,210
Τα λέμε αύριο, μαμά!

483
00:53:34,650 --> 00:53:36,290
Εσείς τα παιδιά κοιμάστε.

484
00:53:36,890 --> 00:53:37,890
Αυτή τη στιγμή.

485
00:54:06,510 --> 00:54:11,230
μια νέα γυναίκα δεν πρέπει να κάνουμε τίποτα
και προσευχήσου

486
00:55:41,260 --> 00:55:46,780
σε κάθε τοίχο, σε κάθε πόρτα, σε κάθε γωνιά
του σπιτιού μας δοκιμάστηκε.

487
00:55:47,300 --> 00:55:49,780
Αυτή η τραγωδία δεν θα συμβεί ποτέ εδώ
πάλι.

488
00:55:50,060 --> 00:55:52,240
Κάτι που θα δοκιμάσει και θα συνεχίσει να δοκιμάζει.

489
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
Ναι.

490
00:55:55,200 --> 00:55:56,200
Όπως οι γάτες.

491
00:55:56,840 --> 00:55:58,800
Κάθε φάρμα έχει εκατοντάδες από αυτά.

492
00:55:59,160 --> 00:56:00,500
Φορτώστε αυτό το μέρος.

493
00:56:01,140 --> 00:56:03,680
Πηγαίνετε λοιπόν εκεί έξω και φέρτε μου γάτες.

494
00:56:17,020 --> 00:56:18,600
Είναι στα χέρια του Θεού τώρα.

495
00:56:18,960 --> 00:56:19,960
Να είστε ευγνώμονες.

496
00:56:20,960 --> 00:56:27,800
Και αν κάποιος από εσάς αισθάνεται τον πόνο του Σατανά στο
αυτή την όμορφη στιγμή, ο Θεός να τη λυπηθεί

497
00:56:27,800 --> 00:56:28,800
εσύ.

498
00:56:54,000 --> 00:56:55,500
Απλώς δεν έχει κανένα νόημα.

499
00:56:55,820 --> 00:56:58,980
Πήγε όπως πήγαινε πάντα. Ήταν
προστατεύονται.

500
00:56:59,440 --> 00:57:00,940
Δεν έχει νόημα.

501
00:57:01,300 --> 00:57:03,080
Απλώς δεν έχει νόημα.

502
00:57:05,440 --> 00:57:09,120
Κάποιος τον ήθελε περισσότερο από εσένα.

503
00:57:17,040 --> 00:57:18,040
Αυτό είναι όλο.

504
00:57:20,200 --> 00:57:21,580
Τι ήταν αυτό;

505
00:57:22,360 --> 00:57:26,000
Οποιαδήποτε θρησκεία λέει ότι υπάρχει καλό
Η πλευρά του θανάτου δεν είναι θρησκεία μου.

506
00:57:26,180 --> 00:57:28,520
ήσουν ξαπλωμένος εκεί πίσω. Στο
γονείς;

507
00:57:28,820 --> 00:57:30,600
Ναι, να τους μιλάς όπως πίστευες.

508
00:57:30,960 --> 00:57:33,760
Αυτό που ήταν ειλικρινές είναι ότι αγαπούσαν τον γιο τους
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.

509
00:57:34,180 --> 00:57:36,120
Υπάρχει μόνο ένας καλύτερος τρόπος να τους το πεις
αυτό, και αυτό έκανα.

510
00:57:36,560 --> 00:57:39,420
Και αν αυτό με κάνει ψεύτη, εγώ
ποτέ δεν έκανε καμία αξίωση.

511
00:57:40,620 --> 00:57:41,900
Το τραπέζι είναι μολυσμένο.

512
00:57:42,340 --> 00:57:46,160
Πώς μπορείς να το ξέρεις εκτός κι αν είσαι
σαν... Ω, Θεέ μου.

513
00:57:46,820 --> 00:57:49,520
Τι το... Γύρνα εδώ. Είσαι α
απατεώνας. Ποιμενικός πουλί.

514
00:57:50,140 --> 00:57:51,140
Τι συνέβη;

515
00:57:51,390 --> 00:57:54,690
Δεν ξέρω τι κάνω. εγώ απλά
ρώτησε ο Τζέικ. Άρπαξε το τραπέζι και έτρεξε

516
00:57:54,690 --> 00:57:55,910
στο δρόμο σαν πατέρας στην κόλαση.

517
00:58:02,370 --> 00:58:02,750
Τι είναι έτσι

518
00:58:02,750 --> 00:58:12,790
μεγάλη

519
00:58:12,790 --> 00:58:13,850
για τις γάτες πάντως;

520
00:58:14,590 --> 00:58:16,690
Τι; Πάω να ελέγξω κάτω από το κρεβάτι σου
με την αγελάδα.

521
00:58:18,990 --> 00:58:21,210
Και τριγυρίζουν σαν σταθερά
προειδοποιητικό κουδούνι.

522
00:58:21,850 --> 00:58:24,170
Θα έλεγα ότι είναι καλύτερα ζώα
παρά γάτες.

523
00:58:24,510 --> 00:58:26,930
Υπάρχουν πολύ περισσότερες άγριες γάτες από άγριες
σκυλιά.

524
00:58:27,530 --> 00:58:29,670
Δεν κολλάω χωρίς άγρια ​​σκυλιά.

525
00:58:32,130 --> 00:58:33,850
Σας λέω, είναι ο Σεβασμιώτατος.

526
00:58:34,410 --> 00:58:36,770
Ο γιατρός σίγουρα δεν κολλάει
σε τίποτα.

527
00:58:37,470 --> 00:58:38,490
Είναι η γυναίκα μου.

528
00:58:39,170 --> 00:58:42,090
Το ξέρεις. Φαίνεται να παίζεις
παράξενο.

529
00:58:43,050 --> 00:58:44,050
Πάρτε το πίσω.

530
00:58:44,770 --> 00:58:48,470
Ακούστε αυτή την αντίδραση. Βάζω στοίχημα ίσως
είσαι ο μεταφορέας. Ναι, ναι.

531
00:58:48,960 --> 00:58:50,540
Δεν πάνε ο ένας στον άλλον
λαιμοί.

532
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
Γεια σου,

533
00:58:53,440 --> 00:58:55,120
γάτες.

534
00:58:57,120 --> 00:58:59,920
Δεν είναι αυτό το πιο όμορφο κοπάδι
είδες ποτέ;

535
00:59:00,240 --> 00:59:01,240
Ερχομαι.

536
00:59:04,920 --> 00:59:05,920
Να είστε προσεκτικοί.

537
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
Φεύγει μακριά.

538
00:59:07,620 --> 00:59:08,620
Πιάσε το. Ερχομαι.

539
00:59:10,020 --> 00:59:11,700
Μην τα αγγίζετε. Αυτά είναι δικά μας.

540
00:59:12,040 --> 00:59:13,920
Τους βάλαμε να τρέχουν. Κράτα το σωστά
εκεί.

541
00:59:14,200 --> 00:59:16,220
Τι στο διάολο λες;

542
00:59:17,100 --> 00:59:18,100
Κράτα το.

543
00:59:20,080 --> 00:59:21,080
Τι είναι αυτό;

544
00:59:21,100 --> 00:59:22,220
Είπα σταμάτα!

545
00:59:25,420 --> 00:59:28,700
Αλλά δεν μπορούμε να βρούμε κανένα. Δείξτε λίγο
συμπόνια.

546
00:59:29,200 --> 00:59:30,840
Υπάρχουν εκατοντάδες γάτες.

547
00:59:34,460 --> 00:59:35,520
Παρακολουθήστε αυτό.

548
00:59:37,120 --> 00:59:38,980
Και είσαι θεοσεβούμενος άνθρωπος.

549
00:59:40,980 --> 00:59:44,960
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα μαχαίρια σας για να το κάνουμε
σώστε τις οικογένειές μας.

550
00:59:45,300 --> 00:59:46,360
Τι γίνεται με...

551
00:59:50,730 --> 00:59:51,730
Οι οικογένειές σας;

552
00:59:52,310 --> 00:59:53,310
Ναι.

553
00:59:54,570 --> 00:59:57,050
Ξαπλωμένοι μεθύσι; Δεν μπορούμε να τους δώσουμε
γάτες.

554
00:59:57,890 --> 00:59:59,450
Δείξτε λίγη συμπόνια.

555
01:00:02,610 --> 01:00:03,670
Μπορείτε να έχετε δύο.

556
01:00:04,930 --> 01:00:06,510
Τι κάνεις; Βγάλτε τα.

557
01:00:08,250 --> 01:00:09,250
Βγάλτε τα.

558
01:00:28,240 --> 01:00:29,240
Πηγαίνετε με τα παιδιά.

559
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
Τώρα!

560
01:00:41,220 --> 01:00:43,740
Πήρα ένα! Όποιος τα πάρει, φύγε
ο τρόπος μου!

561
01:00:49,920 --> 01:00:51,400
Είναι δικό μου! Είναι δικό μου!

562
01:00:52,480 --> 01:00:53,780
Αγόρι, το κατάλαβα!

563
01:01:05,260 --> 01:01:06,640
Καημένε της σκύλας.

564
01:01:07,200 --> 01:01:08,240
Προσπάθησε να με πάρει.

565
01:01:09,440 --> 01:01:10,440
Το είδες.

566
01:01:11,600 --> 01:01:12,600
Το είδες.

567
01:01:17,220 --> 01:01:18,220
Πάρτε τον!

568
01:01:21,760 --> 01:01:22,840
Πάρτε τον! Πάρτε τον!

569
01:02:04,230 --> 01:02:05,230
άνθρωπος.

570
01:02:05,530 --> 01:02:06,530
Είναι η γάτα.

571
01:02:48,620 --> 01:02:49,620
Ναι, έπρεπε να στοιχηματίσεις.

572
01:04:26,670 --> 01:04:28,430
Πάρτε λίγο από αυτό το αέριο και φροντίστε το
τον εαυτό σου.

573
01:05:37,960 --> 01:05:39,580
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

574
01:05:53,840 --> 01:05:57,380
Τι είναι αυτό;

575
01:05:57,680 --> 01:05:58,680
Είδος δυόσμου.

576
01:06:02,840 --> 01:06:03,900
Έλα εδώ.

577
01:06:04,460 --> 01:06:06,360
Δεν θα σου έκανα κακό.

578
01:06:23,980 --> 01:06:28,100
λειτουργεί έξω. Απλά πρέπει να ακολουθήσεις το
κανόνες. Ναι, πρέπει να κάνεις καλά. Γεια σου,

579
01:06:28,260 --> 01:06:29,260
είναι καλοί κανόνες.

580
01:06:34,860 --> 01:06:38,140
Εντάξει, έλα. Κάντε ένα βήμα
και σταμάτα.

581
01:06:41,780 --> 01:06:43,740
Καλύτερα να φύγουμε από εδώ. Ερχομαι.

582
01:06:44,940 --> 01:06:47,640
Νόμιζα ότι έτρεχαν.

583
01:07:13,750 --> 01:07:16,910
Λοιπόν, χαίρομαι που κάποιος το πέρασε
δυσκολία να μας βρεις μετρητά.

584
01:07:17,270 --> 01:07:19,310
Αυτά δεν είναι δικά σου. Έλα, μόνο χέρι
τους εδώ.

585
01:07:22,030 --> 01:07:23,670
Πιάσε το κλουβί. Πιάσε το.

586
01:07:24,950 --> 01:07:26,070
Τι στο διάολο;

587
01:07:27,330 --> 01:07:28,430
Ένα για αυτόν.

588
01:07:29,130 --> 01:07:30,910
Corp. Δώστε το.

589
01:07:46,280 --> 01:07:48,260
Μόλις σκοτώσαμε ένα παιδί.

590
01:07:50,580 --> 01:07:51,900
Ήταν ένα ατύχημα.

591
01:07:52,360 --> 01:07:54,180
Θα μπορούσε να είχε συμβεί σε κανέναν.

592
01:08:32,880 --> 01:08:33,880
Ανάθεμα!

593
01:09:10,569 --> 01:09:11,569
λέει στο παπούτσι.

594
01:09:11,770 --> 01:09:12,770
Ανεβάζω!

595
01:09:14,390 --> 01:09:15,390
προσπαθώ.

596
01:09:16,529 --> 01:09:17,850
Λύσε το καταραμένο παπούτσι.

597
01:09:39,430 --> 01:09:42,270
να ανησυχείς για αυτές τις καταραμένες γάτες. Εσύ
έπρεπε να ανησυχεί

598
01:09:47,529 --> 01:09:49,970
Γιατί δεν μας έδωσες τις γάτες; Εμείς
θα σε άφηνε να φύγεις.

599
01:09:50,250 --> 01:09:52,569
Γιατί δεν με αφήνεις να φύγω τώρα; Θα καλέσουμε
το καν.

600
01:09:53,010 --> 01:09:55,710
Δεν θα ξεκολλήσω από το δέρμα
για να πάρεις το δέρμα του αδερφού σου.

601
01:09:55,710 --> 01:09:56,710
έχεις μολυνθεί από το κεφάλι.

602
01:09:56,910 --> 01:09:59,350
Συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα ζωντανό εκεί
μολύνω.

603
01:09:59,930 --> 01:10:02,530
Τι στο διάολο κάνεις; Είναι μια γάτα.

604
01:10:02,770 --> 01:10:04,650
Τι γίνεται με αυτήν;

605
01:10:05,070 --> 01:10:07,990
Θα ξέρει ότι θα τη σκοτώσουμε αν μιλήσει.
Και έτσι κι αλλιώς θα τη σκοτώσω μόνος μου.

606
01:10:07,990 --> 01:10:08,990
Θα τη σκοτώσουν.

607
01:10:15,180 --> 01:10:17,720
Κανένας αθώος μάρτυρας, κορίτσι.

608
01:10:18,420 --> 01:10:19,520
Κράτα τον σφιχτά.

609
01:10:20,140 --> 01:10:21,620
Φιλήστε αυτόν τον κόσμο αντίο.

610
01:10:22,600 --> 01:10:23,600
Μην χάσετε.

611
01:10:49,420 --> 01:10:51,200
Απλά προσπαθώ να τον κρατήσω υγιή.

612
01:10:54,420 --> 01:10:55,580
Κοίταξες πάνω;

613
01:10:58,580 --> 01:10:59,580
Ποιον ψάχνετε;

614
01:10:59,820 --> 01:11:00,820
Τα παιδιά.

615
01:11:03,400 --> 01:11:05,180
Μας πήραν! Είχαμε παιδιά!

616
01:11:05,580 --> 01:11:06,580
Σκότωσαν τον Τάι!

617
01:11:36,110 --> 01:11:37,730
μήνες. Δεν λέγεται πόσος χρόνος
πήραμε.

618
01:11:38,130 --> 01:11:40,310
Τραβήξτε πρώτα τα παράθυρα και μετά το καλώδιο.

619
01:11:43,470 --> 01:11:47,070
Στο υπόστεγο με αυτά. Και να προσέχεις.

620
01:11:49,010 --> 01:11:51,650
Θέλουμε να είμαστε μαζί σας. Καλοί Χριστιανοί, όπως
πάντα.

621
01:11:53,670 --> 01:11:55,150
Τι στο διάολο κάνεις;

622
01:11:55,750 --> 01:11:57,450
Το καλώδιο μόλις πέρασε το αγόρι. εγώ απλά
ελεγμένο.

623
01:11:58,190 --> 01:12:02,510
Τι; Μπορούμε να φτιάξουμε μια πλατφόρμα. Θα είμαστε
έξω σε μια μέρα.

624
01:12:02,950 --> 01:12:04,870
Γιατί δεν πας να βοηθήσεις μερικούς άντρες;

625
01:12:05,280 --> 01:12:07,100
Πρέπει να βγούμε έξω. Και να επιτεθεί;

626
01:12:07,620 --> 01:12:08,840
Με όλα τα παιδιά;

627
01:12:09,420 --> 01:12:12,520
Και πώς ξέρετε ότι η ασθένεια δεν είναι
δέκα φορές χειρότερα από την άλλη πλευρά;

628
01:12:14,180 --> 01:12:17,540
Αυτό το σπίτι μπορεί να μην είναι πολύ, αλλά θα είμαι
ανάθεμα αν είναι το μόνο που έχουμε.

629
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
Παρακαλώ,

630
01:12:27,400 --> 01:12:29,200
βοηθήστε τους άλλους άνδρες.

631
01:12:51,500 --> 01:12:52,500
Είπατε ψέματα για την ασθένεια;

632
01:12:53,400 --> 01:12:54,400
Η ζωή σου;

633
01:12:54,680 --> 01:12:56,120
Για τι άλλο είπες ψέματα;

634
01:12:57,620 --> 01:12:59,840
Πονάς τόσο πολύ, σκέφτηκα ότι θα το έκανες
καταλάβω το.

635
01:13:00,060 --> 01:13:02,020
Δεν μπορούσες να μου το πεις; Δεν θα το έκανες
έχουν φύγει.

636
01:13:02,300 --> 01:13:05,480
Λοιπόν, πάω, θα μου πεις, και πού πάει
που με αφήνει;

637
01:13:06,940 --> 01:13:08,760
Κοίτα, αν δεν θέλεις να μου μιλήσεις,
Θα καταλάβαινα.

638
01:13:09,320 --> 01:13:12,560
Ο Λόρδος ξέρει αν έκανες αυτό το χάλι
εμένα, δεν θα σου μιλούσα. Αλλά είπες ψέματα

639
01:13:12,560 --> 01:13:13,559
σε μένα.

640
01:13:13,560 --> 01:13:14,560
Μου αρέσει να λέω ψέματα.

641
01:13:15,480 --> 01:13:17,880
Δεν μου αρέσεις. Απλά πήγαινε. Φύγε από
εδώ.

642
01:13:18,660 --> 01:13:19,660
τελείωσα.

643
01:13:21,420 --> 01:13:23,160
Έχεις αρκετά. Τελειώσατε.

644
01:13:23,500 --> 01:13:24,500
Λέει ποιος;

645
01:13:24,540 --> 01:13:29,460
Αλλά αν τα πεις, σε πιάνω στο...
Απλά πήγαινε. Φύγε από εδώ.

646
01:13:32,840 --> 01:13:33,840
Ουάου.

647
01:13:35,120 --> 01:13:37,160
Δεν μου φωνάζεις επειδή μου φωνάζεις
νευρίασε μαζί μου;

648
01:13:38,100 --> 01:13:39,620
Φύγε από εδώ.

649
01:13:42,520 --> 01:13:44,240
Κάτι άλλο συμβαίνει εδώ.

650
01:13:44,700 --> 01:13:45,700
Σαν τι;

651
01:13:50,640 --> 01:13:52,020
Μη με αγγίζεις. Δεν θέλω να πεθάνω.

652
01:13:56,720 --> 01:13:58,180
Λοιπόν, βάλε πρώτα τα γάντια σου.

653
01:14:02,940 --> 01:14:04,080
Σταμάτα να γελάς.

654
01:14:23,280 --> 01:14:24,440
Συναντήστε με μπροστά στην εκκλησία.

655
01:14:24,640 --> 01:14:25,640
Μην αργείς.

656
01:14:27,000 --> 01:14:28,280
Μην φιλάς τίποτα κόκκινο.

657
01:14:53,800 --> 01:14:55,520
Είσαι επειδή ο Τζέικ συμπεριφέρεται περίεργα.

658
01:14:55,920 --> 01:14:57,300
Δεν έπρεπε να είχες μεθύσει τον Τζέικ.

659
01:14:57,520 --> 01:15:00,240
Το μόνο που πρέπει να περιμένουμε είναι το
μέλλον.

660
01:15:00,580 --> 01:15:04,900
Το ορυχείο βρίσκεται στην ιδιοκτησία του Τζέικ. ήταν
λόγω του ορυχείου που τον πήρες

661
01:15:04,900 --> 01:15:05,900
μεθυσμένος.

662
01:15:06,020 --> 01:15:09,140
Αλλά δεν άναψα φωτιά.

663
01:15:09,420 --> 01:15:10,420
Δείτε το!

664
01:15:12,300 --> 01:15:15,540
Είσαι πίσω μου 100%. Ακριβώς όπως
όλοι οι άλλοι.

665
01:15:15,880 --> 01:15:19,420
Δεν τον μεθύσανε. Δεν το έκανα
σύρετέ τον μέχρι το σπίτι του.

666
01:15:19,880 --> 01:15:21,100
Δέστε τους γονείς του.

667
01:15:21,960 --> 01:15:23,780
Και λοιπόν; Όχι αν άναβα τη φωτιά.

668
01:15:25,700 --> 01:15:26,840
Σίγουρα, κάνουμε λάθη.

669
01:15:28,100 --> 01:15:33,500
Αλλά ο λόγος που όλοι εδώ έδεσαν
και σκότωσε τους γονείς του Τζέικ ήταν να πάρει

670
01:15:33,500 --> 01:15:34,520
απαλλαγείτε από αυτά τα λάθη.

671
01:15:35,580 --> 01:15:36,580
Πάντα.

672
01:15:38,460 --> 01:15:41,880
Γιατί δεν σκοτώσαμε μαζί τον Τζέικ Λονγκ
οι βρωμάνες αντλίες του; Αυτό ήταν το σύνολο

673
01:15:41,880 --> 01:15:42,880
ιδέα.

674
01:15:43,120 --> 01:15:44,480
Νομίζει ότι το έκανε.

675
01:15:45,980 --> 01:15:47,340
Μας έχει κατηγορήσει κανείς;

676
01:15:48,400 --> 01:15:50,000
Μας έχει κοιτάξει κανείς;

677
01:15:50,880 --> 01:15:53,280
Και τώρα μπορούμε να πάρουμε αυτό που έχουμε στο μυαλό,
και κανείς δεν είναι σοφότερος.

678
01:15:54,500 --> 01:15:58,880
Ο Τζέικ μπορεί να συμπεριφέρεται διαφορετικά, αλλά είναι
ακόμα πεπεισμένος ότι άναψε τη φωτιά.

679
01:16:00,760 --> 01:16:03,540
Ο Τζέικ σίγουρα παίρνει την ευθύνη για τι
τελείωσε, έτσι δεν είναι; Ναι.

680
01:16:03,920 --> 01:16:05,760
Είναι πραγματικά υπεύθυνος τύπος.

681
01:18:06,640 --> 01:18:07,640
Προστατέψτε τον εαυτό σας.

682
01:18:07,660 --> 01:18:09,600
Είναι δολοφόνοι. Είναι οι Τζόουνς.

683
01:18:10,320 --> 01:18:12,060
Τι στο διάολο λες;

684
01:18:12,440 --> 01:18:13,440
Τους άκουσα να σχεδιάζουν.

685
01:18:13,900 --> 01:18:16,220
Κάντε κάτι πριν σκοτώσουν τους υπόλοιπους
από εσάς.

686
01:18:16,440 --> 01:18:18,240
Οι Τζόουνς δεν πρόκειται να σκοτώσουν
οποιοσδήποτε.

687
01:18:18,700 --> 01:18:20,320
Η μισή περιοχή είναι μολυσμένη.

688
01:18:22,340 --> 01:18:25,040
Τότε γιατί χτίζουν ένα φρούριο
για έναν ολοκληρωτικό πόλεμο;

689
01:18:25,360 --> 01:18:26,360
Ποιο φρούριο;

690
01:18:26,880 --> 01:18:30,060
Χτίζουν φράχτες και είναι
επιβιβάζονται στο παράθυρό τους. Γιατί δεν το έκανες

691
01:18:30,060 --> 01:18:32,060
κάτι; Δεν ήξερα ότι ήταν για ένα
πόλεμος.

692
01:18:32,520 --> 01:18:33,940
Πήραν ένα αγόρι ή δύο μπαρ.

693
01:18:34,200 --> 01:18:35,200
Αυτό είναι σωστό. Το είδα.

694
01:18:38,990 --> 01:18:41,070
αξιωματούχοι. Γιατί μαζεύουν τόσα πολλά
γάτες;

695
01:18:41,310 --> 01:18:42,310
Αυτό είναι σωστό.

696
01:18:42,730 --> 01:18:45,730
Αν δεν αποθησαύριζαν γάτες, εσύ
οι φίλοι θα ζούσαν σήμερα.

697
01:18:46,250 --> 01:18:48,550
Σίγουρα δεν προσφέρουν τίποτα
γάτες σε εμάς.

698
01:18:49,210 --> 01:18:50,230
Καταραμένοι ψεύτες.

699
01:18:50,430 --> 01:18:52,490
Έχουν εκατοντάδες κόκκινα σημάδια
αντικείμενα επίσης.

700
01:18:53,010 --> 01:18:55,050
Αν δεν ήταν οι Τζόουνς, θα το είχαμε
γάτες.

701
01:18:55,490 --> 01:18:58,550
Τι γίνεται λοιπόν αν δεν έχουμε γάτες; Εμείς
μπορεί να βρει άλλα ζώα.

702
01:18:59,170 --> 01:19:00,410
Υπάρχουν όμως γάτες!

703
01:19:01,190 --> 01:19:06,990
Τότε για την αγάπη του Sleepy Rock, σας
την οικογένεια και το αίμα των φίλων σου, ας

704
01:19:06,990 --> 01:19:07,990
οι Τζόουνς!

705
01:19:26,830 --> 01:19:28,810
Πήραν τσεκούρια, πλαστικά και κόκκινα αντικείμενα.

706
01:19:29,310 --> 01:19:30,310
το είδα!

707
01:19:31,450 --> 01:19:32,450
Το ήξερα!

708
01:19:34,050 --> 01:19:35,370
Πόσο χρόνο έχουμε;

709
01:19:35,610 --> 01:19:36,790
Δεν ξέρω. Μερικά λεπτά.

710
01:19:37,470 --> 01:19:38,470
Έρχονται τώρα!

711
01:19:39,570 --> 01:19:42,290
Αλλά έχεις έναν φράχτη που θα τους κρατάει
αρκετά μεγάλο. Τι λες;

712
01:19:42,890 --> 01:19:44,390
Δεν χρειάζεστε καν επιπλέον όπλα!

713
01:19:44,610 --> 01:19:46,590
Πώς ξέρετε ότι δεν χρειαζόμαστε επιπλέον
όπλα;

714
01:19:46,810 --> 01:19:50,570
Για σένα, για αυτούς, παίρνω επιπλέον
όπλα, επιπλέον κόκκινα αντικείμενα.

715
01:20:11,340 --> 01:20:12,340
Ευχαριστώ, Τζέικ.

716
01:20:13,240 --> 01:20:17,460
Λοιπόν, είναι μόνο για αυτό που εννοείς για μένα
το κάνω αυτό.

717
01:20:27,800 --> 01:20:31,400
Ετοιμαστείτε να αμυνθείτε. Ακονίστε το
όπλα. Εσύ κι εσύ, πάρτε το κόκκινο

718
01:20:31,400 --> 01:20:35,320
μοιράστε τα. Εσύ, εσύ και εσύ,
φυλάξτε τις γάτες. Πού είναι ο Μπομπ; Εδώ ακριβώς.

719
01:20:35,320 --> 01:20:36,640
μερικούς άντρες και πιάσε το πίσω μέρος. Πάμε!

720
01:21:51,820 --> 01:21:52,820
Όλα έτοιμα.

721
01:22:06,560 --> 01:22:09,100
Θυμάστε όλοι τη γυναίκα μου, Τζέιν;

722
01:22:11,220 --> 01:22:12,420
Ο μικρός Τόμι;

723
01:22:14,900 --> 01:22:15,900
Σάντρα;

724
01:22:17,380 --> 01:22:18,380
Γεώργιος;

725
01:22:19,440 --> 01:22:20,440
Ρεβέκκα;

726
01:22:21,160 --> 01:22:26,720
Ο Μάρκος και όλοι όσοι τραυματίστηκαν και πεθαίνουν,

727
01:22:26,760 --> 01:22:33,220
παλέψτε μέχρι να το πείτε στα πνευμόνια σας
αναπνεύστε.

728
01:22:37,060 --> 01:22:40,940
Και δεν αναπνέουν πια.

729
01:23:19,280 --> 01:23:20,280
Γουρούνια.

730
01:23:21,300 --> 01:23:22,300
Ερχομαι.

731
01:23:25,680 --> 01:23:26,680
Χτυπήστε το.

732
01:23:43,320 --> 01:23:45,380
Είμαστε πίσω από αυτό από την αρχή.

733
01:23:46,640 --> 01:23:49,300
Κράτα τη θέση σου. Πάρτε τα παιδιά και
γάτες μέσα.

734
01:23:49,640 --> 01:23:50,299
Έλα, Ντάνα.

735
01:23:50,300 --> 01:23:51,600
Θέλω να παρακολουθήσω. Μπες μέσα.

736
01:23:54,480 --> 01:23:55,480
Βιδώστε την πόρτα!

737
01:24:01,920 --> 01:24:02,380
Ι

738
01:24:02,380 --> 01:24:10,740
πάντα

739
01:24:10,740 --> 01:24:12,200
ήξερε ότι ήσουν κίτρινος ψεύτης.

740
01:24:12,920 --> 01:24:15,640
Επίθεση για να σου βάλω ένα τέλος
αξιολύπητη ζωή.

741
01:24:16,000 --> 01:24:22,420
Αποθησαύριση γατών, αποθήκευση όπλων, δολοφονία
οι άντρες μας. Το ξεκίνησες εσύ. Δεν ήταν

742
01:24:22,420 --> 01:24:23,420
εξάπλωση της ασθένειας.

743
01:24:23,780 --> 01:24:25,040
Σας αφήνουμε να έχετε γάτες.

744
01:24:25,460 --> 01:24:29,040
Καθώς ο Θεός είναι μάρτυρας μου, εμείς είμαστε αυτοί που
προσπαθούν να βοηθήσουν.

745
01:24:29,300 --> 01:24:30,660
Στη συνέχεια, βγάλτε έξω τις γάτες.

746
01:24:32,160 --> 01:24:35,600
Μπορώ να δω τώρα ότι οι γάτες δεν είναι αυτό που χρειάζεσαι.

747
01:24:36,300 --> 01:24:41,080
Μόνο άπνευμα άτομα σφάζουν ζώα μέσα
μεθυσμένος θυμώνει και μετά ικετεύει για περισσότερα.

748
01:24:41,340 --> 01:24:44,040
Παρακαλώ δεχθείτε τον Κύριο ως σωτήρα σας.

749
01:24:45,550 --> 01:24:47,850
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον Κύριο για να δοκιμάσω αντικείμενα;

750
01:24:48,270 --> 01:24:49,470
Έλα, Τζος.

751
01:24:51,370 --> 01:24:54,490
Πώς μπορείτε να μιλήσετε γροθιά ξύλο αν απλά
μην ακούς;

752
01:24:58,250 --> 01:25:03,490
Αν παλέψουμε, θα χρησιμοποιήσουμε κάθε κόκκινο αντικείμενο
έχουμε.

753
01:25:04,930 --> 01:25:05,930
Πεθαίνουμε.

754
01:25:06,170 --> 01:25:07,890
Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.

755
01:25:08,210 --> 01:25:09,490
Τώρα παράτα τις γάτες.

756
01:25:09,770 --> 01:25:11,190
Άσε αυτή την τρέλα.

757
01:25:12,680 --> 01:25:15,100
Έχουμε τον Κύριο, όπλα και τείχη.

758
01:25:15,460 --> 01:25:17,080
Δεν μπορείς να το παλέψεις.

759
01:25:17,760 --> 01:25:21,800
Είναι καπάκια ή είναι θάνατος; Αυτό δεν είναι
επιλογή.

760
01:29:08,350 --> 01:29:09,350
Τζέικ, άνθρωποι.

761
01:29:12,990 --> 01:29:19,950
Είμαστε χωρισμένοι στην πόλη και... Λοιπόν, πολλά
από αυτούς τους ανθρώπους που πέθαναν... Αυτό

762
01:29:19,950 --> 01:29:20,950
ήταν ένα ατύχημα.

763
01:29:21,830 --> 01:29:23,670
Δεν ήθελα τίποτα από όλα αυτά. Είσαι εσύ.

764
01:29:24,270 --> 01:29:26,770
Είσαι ο μεταφορέας. Ναι, αλλά ήμουν...
Και δεν προσπαθούσες να πληγώσεις κανέναν,

765
01:29:26,950 --> 01:29:28,270
ήσουν; Δεν προσπαθούσες να πληγώσεις
οποιοσδήποτε.

766
01:29:28,670 --> 01:29:29,309
Αυτό είναι σωστό.

767
01:29:29,310 --> 01:29:30,690
Α, το ήξερα. Τι ήξερες;

768
01:29:30,930 --> 01:29:33,370
Το ήξερα. Το μοτίβο ήταν επίσης πολύ
ηλίθιο να είναι σκόπιμα.

769
01:29:36,030 --> 01:29:37,950
Λοιπόν, αν πας στην πόλη, θα το κάνω
να είναι μόνο ένα δευτερόλεπτο.

770
01:29:38,290 --> 01:29:39,390
Τι λες;

771
01:29:40,270 --> 01:29:42,530
Πιστεύετε ότι το φαράγγι είναι βατό; Τι
κάνεις;

772
01:29:43,290 --> 01:29:46,770
Γιατί δεν το είπες σε κάποιον; Κοίτα, εγώ
δεν θέλω να με σταυρώσουν. Αυτό είναι

773
01:29:46,770 --> 01:29:47,770
σημείο.

774
01:29:49,190 --> 01:29:50,790
Κοίτα, όλη η πόλη σε κοιτάζει.

775
01:29:52,490 --> 01:29:55,310
Χωρίζετε σήμερα, θα μάθουν. Αύριο,
θα καταλάβουν ότι πήγαμε μαζί σου.

776
01:29:57,390 --> 01:29:59,110
Νομίζεις ότι ένα φαράγγι θα τους σταματήσει;

777
01:30:01,190 --> 01:30:03,190
Το μόνο που έχει να κάνει ο Τζέικ είναι να προστατεύσει τον εαυτό του.

778
01:30:03,680 --> 01:30:05,800
Μπορούμε να πάμε στην πόλη και θα βρω
κάποιον που μπορεί να βοηθήσει.

779
01:30:06,520 --> 01:30:07,640
Θέλω να βοηθήσω δηλαδή.

780
01:30:07,900 --> 01:30:09,260
Σου λέω, δεν μπορείς να βοηθήσεις.

781
01:30:09,520 --> 01:30:11,200
Είμαι με αυτό το χάος από τότε
αρχή.

782
01:30:11,540 --> 01:30:13,320
Χρειάζεσαι κάποιον που σε γνωρίζει
χρόνια.

783
01:30:13,700 --> 01:30:17,740
Κοίτα, ο μόνος λόγος που ήρθαμε εδώ ήταν
έτσι δεν θα χάνετε περισσότερο χρόνο ψάχνοντας

784
01:30:17,740 --> 01:30:18,740
ο μεταφορέας.

785
01:30:19,660 --> 01:30:21,020
Αν θέλετε να βοηθήσετε, βοηθήστε τους.

786
01:30:22,760 --> 01:30:23,780
Δεν μπορείς να με βοηθήσεις.

787
01:30:26,420 --> 01:30:27,420
Καλά;

788
01:30:30,180 --> 01:30:31,180
Καλά.

789
01:30:33,680 --> 01:30:34,680
Τι είναι αυτό;

790
01:30:35,340 --> 01:30:38,040
Λυπάμαι που σας ενοχλώ. Το ήξερα ότι θα το έκανες
καταλαβαίνω.

791
01:30:38,480 --> 01:30:39,720
Αλλά είσαι κουραστικός.

792
01:30:40,580 --> 01:30:41,860
Καταραμένοι ηλίθιοι!

793
01:30:43,020 --> 01:30:45,340
Μην κάνεις τίποτα τρομερό!

794
01:30:47,760 --> 01:30:48,840
Δεν καταλαβαίνω!

795
01:30:49,900 --> 01:30:50,920
Βοηθήστε με!

796
01:30:51,880 --> 01:30:53,140
Πρέπει να τον σταματήσει!

797
01:35:28,330 --> 01:35:29,990
Δεν θα τους πεις ότι ήμουν εγώ,
είσαι εσύ; Όχι.

798
01:35:30,890 --> 01:35:32,110
Θα τους πω μια ιστορία.

799
01:35:32,590 --> 01:35:34,410
Αλλά πρέπει να εμφανιστείς στην εκκλησία.

800
01:35:35,470 --> 01:35:36,470
Γιατί;

801
01:35:36,650 --> 01:35:38,230
Γιατί όλοι θα είναι εκεί.

802
01:35:38,490 --> 01:35:40,190
Και αν δεν εμφανιστείτε, θα εμφανιστείτε
ύποπτος.

803
01:35:40,850 --> 01:35:44,530
Η πόλη πρόκειται να εκκενωθεί και
είναι τόσο χαρούμενοι.

804
01:35:44,810 --> 01:35:48,130
500 άτομα με νεκρούς αγαπημένους θα είναι
σε κυνηγάει για πάντα.

805
01:35:48,530 --> 01:35:50,790
Σαν να είχατε ποτέ σκοπό κάτι από αυτά
συμβεί.

806
01:35:52,610 --> 01:35:56,350
Εάν ένα άτομο ξεχωρίζει, αυτό θα είναι το
άτομο που θα πάρουν.

807
01:35:56,970 --> 01:35:59,070
Είσαι τόσο πολύ στη λίστα όλων.

808
01:35:59,670 --> 01:36:02,150
Μη νομίζεις ότι θα το προσέξουν αν το κάνεις
όχι εκεί;

809
01:36:03,070 --> 01:36:05,630
Μια συνάντηση στην πόλη είναι ο μόνος τρόπος.

810
01:36:06,290 --> 01:36:07,790
Πρέπει να είσαι εκεί.

811
01:36:08,890 --> 01:36:10,250
Τότε θα είσαι ελεύθερος.

812
01:36:12,590 --> 01:36:13,830
Λοιπόν, τι θα τους πεις;

813
01:36:14,190 --> 01:36:15,850
Μην ανησυχείς. Έχω ένα σχέδιο.

814
01:36:18,110 --> 01:36:20,010
Μπορώ να φύγω αμέσως αφού τελειώσεις.

815
01:36:20,450 --> 01:36:21,450
Ναί.

816
01:36:21,890 --> 01:36:23,490
Πες μου άλλο τρόπο.

817
01:36:28,910 --> 01:36:30,730
Κρατήστε το μπροστινό μέρος καθαρό γιατί θα είμαι
καθισμένος στην πόρτα.

818
01:37:06,120 --> 01:37:07,120
Είσαι καλά;

819
01:37:10,700 --> 01:37:17,440
Ηρέμησε το

820
01:37:17,440 --> 01:37:18,440
τρέλα.

821
01:37:30,440 --> 01:37:32,540
Δεν φανταζόμουν ότι θα έδειχνες φόβο.

822
01:37:36,750 --> 01:37:37,750
Είναι ο Μπομπ.

823
01:37:38,710 --> 01:37:40,530
Ρολόι. Είναι ο Ματ. Το ξέρω.

824
01:37:40,750 --> 01:37:41,990
Θα τον κρατήσω.

825
01:37:42,530 --> 01:37:43,530
Να είστε προσεκτικοί.

826
01:38:02,230 --> 01:38:07,030
Λοιπόν, χαίρομαι... μερικοί από εσάς σταματήσατε
σκοτώνει αρκετό καιρό για να φτάσει εδώ.

827
01:38:07,550 --> 01:38:11,270
Τώρα, γνωρίζετε ότι ξέρω ποιος είναι
φορέας είναι.

828
01:38:12,310 --> 01:38:16,390
Δεν έχει οικογένεια, οπότε μπορούμε μόνο να πάρουμε
θέση μαζί του.

829
01:38:16,910 --> 01:38:19,270
Είναι ένας κακός, νεαρός παρίας.

830
01:38:20,010 --> 01:38:22,970
Και μόλις τον ονομάσω, δεν θα υπάρχει
αμφιβολία ότι το έκανε.

831
01:38:23,270 --> 01:38:28,330
Τώρα λοιπόν, αποκαλύπτω ότι το όνομα του
μεταφορέας

832
01:38:28,330 --> 01:38:34,070
είναι... Ο Τιμ...

833
01:38:34,350 --> 01:38:35,350
Doolittle.

834
01:38:36,810 --> 01:38:42,390
Και πέθανε στον αγώνα.

835
01:38:42,870 --> 01:38:45,190
Αλλά μου είπε από πριν για τους φόβους του.

836
01:38:46,010 --> 01:38:51,290
Και αργότερα, με τη δοκιμή, το διαπίστωσα
ήταν πράγματι ο μεταφορέας.

837
01:38:53,590 --> 01:39:00,570
Τώρα λοιπόν, νιώθω τιμή και χαρά
διακηρύσσουν ότι ο Νυσταγμένος Βράχος

838
01:39:00,570 --> 01:39:02,590
Το σύνδρομο τελείωσε!

839
01:39:29,360 --> 01:39:30,660
Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε.

840
01:39:31,200 --> 01:39:33,180
Πήγαινε σε όλη την πόλη.

841
01:39:33,680 --> 01:39:37,340
Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι μολυσμένα
σημειώνεται.

842
01:39:38,380 --> 01:39:39,380
Πάω.

843
01:39:42,860 --> 01:39:44,280
Ο μεταφορέας είναι νεκρός.

844
01:39:44,540 --> 01:39:49,180
Ήταν ο Ντούλιτλ. Doolittle; ήθελα να
τον έκοψα μόνος μου. Πού είναι ο Nathan;

845
01:39:49,880 --> 01:39:55,320
Δεν θέλω να μολυνθεί κανένας άλλος.

846
01:40:57,800 --> 01:40:58,820
Άγγιξε τον τοίχο, Τζέικ.

847
01:40:59,800 --> 01:41:01,880
Δεν πρόκειται να κάνω κάποιο ηλίθιο τεστ.

848
01:41:03,060 --> 01:41:06,420
Εάν κάποιος άλλος έχει την ασθένεια, θα το κάνουμε
απομονώστε τον.

849
01:41:06,780 --> 01:41:08,000
Απομονώστε τον φορέα.

850
01:41:08,500 --> 01:41:10,400
Άγγιξε τον τοίχο, Τζέικ.

851
01:41:11,900 --> 01:41:12,920
Είσαι τρελός.

852
01:41:13,660 --> 01:41:15,620
Άγγιξε τον τοίχο, Τζέικ.

853
01:41:16,940 --> 01:41:18,300
Είστε όλοι τρελοί.

854
01:41:19,040 --> 01:41:21,080
Άγγιξε τον τοίχο, Τζέικ.

855
01:41:21,880 --> 01:41:23,180
Ακούστε τη λογική.

856
01:41:30,380 --> 01:41:31,380
γεμάτος θλίψη.

857
01:46:21,290 --> 01:46:22,290
Θα τον διαλύσει.

858
01:46:52,680 --> 01:46:55,380
Ο Sleepy Rock εκκενώθηκε σύντομα από το
κυβέρνηση.

859
01:46:56,980 --> 01:46:59,600
Οι αρχές δεν έμαθαν ποτέ κάτι νέο
σχετικά με την ασθένεια.

860
01:47:00,700 --> 01:47:02,520
Τίποτα που δεν ήταν ήδη γνωστό.

861
01:47:04,440 --> 01:47:06,280
Και όλα αυτά ξέφυγαν με τον καιρό.

862
01:47:08,000 --> 01:47:09,640
Όπως και τόσα άλλα.

863
01:47:12,620 --> 01:47:15,580
Ο γιατρός και ο White έχουν ένα μικρό
πρακτική στην πόλη.

864
01:47:16,960 --> 01:47:18,860
Και δεν μπορούσα να μιλήσω πολύ για αυτό.

865
01:47:23,720 --> 01:47:25,020
Και μετά ήταν ο Τζέικ.

866
01:47:26,760 --> 01:47:29,300
Ο Τζέικ δεν πίστευε στο απλό καλό ή
κακό.

867
01:47:31,420 --> 01:47:35,300
Ο Τζέικ απλά... τιμήθηκε.

868
01:47:40,560 --> 01:47:42,360
Ιησού, προσπαθείς να ξεχάσεις.

869
01:47:45,580 --> 01:47:46,900
Προσπαθείς να ξεχάσεις.

870
01:47:48,960 --> 01:47:51,440
Αλλά απλά δεν φεύγει.

